Ali ako mi nisi prijatelj, ja bi to nazvao drskim.
Ma se non sei un mio amico, e decidi tu della mia vita, penso che sei presuntuoso.
Ne bih to nazvao parazit, ne.
Quello non mi sembra un parassita.
Mešao je svoje sranje sa, uh, kako bi to nazvao?
Tagliava la roba con, uh, come si chiama?
Kako bi to nazvao, kad dobiješ malo krutosti?
Come si dice quando si inturgidisce?
Je li on to nazvao moje dijete sotonom?
Ha appena chiamato mio figlio "Satana"?
Ne znam baš, da li bih to nazvao srebrna nit, ili bakarna, pocinkovana ili manganska.
Non sono sicuro che questo lo chiamerei lato positivo. Ma piu' neutro, o negativo, o pessimo.
Ne, ne bih to nazvao divnim.
No, io non lo definirei affatto "meraviglioso".
"Najveæa predstava na Zemlji", tako si to nazvao.
Lo chiamavi il più grande show della Terra.
Šalila sam se u vezi opaske mog prijatelja koji je to nazvao pretencioznim.
Scherzavo a proposito della mia amica.
Ne bih to nazvao odmazdom, Džejms.
Io non la definirei ripicca, James.
Ja bih pre to nazvao hipotezom nego teorijom.
Forse che abbiano ucciso insieme. Io non la chiamerei "teoria", piuttosto direi "ipotesi".
Sad ako to nije velièina, ne znam kako bi ti to nazvao.
Ora, se questa non e' grandezza... non so come la chiameresti.
Da li si me to nazvao kobilom?
Mi hai appena dato della cavalla?
Na osnovu godina iskustva kao detektiv, da li bi to nazvao pouzdanim tragom?
Vista la tua esperienza di investigatore, è una pista credibile?
Njegov terapeut je to nazvao teškim poremeæajem vezivanja.
Lo psicologo lo chiamo' disturbo dell'attaccamento acuto.
Ja bih to nazvao dobrim poslovanjem.
Io lo definisco saper fare affari.
Ne znam ni kako bih to nazvao.
Non so neanche che parola usare.
Zachary Collins, kako si to nazvao svog brata?
Zachary, che cosa hai detto a tuo fratello?
Tajms je to nazvao mogucom epidemijom.
Il Times l'ha definita una potenziale epidemia.
Vidite, ja bih to nazvao potpuno nepotrebnom merom.
Vedi, io la definirei una misura del tutto inutile.
i ako bi bilo po mom, uzeo bih ovu ostricu, i zabio ti je u srce i to nazvao prokleto dobrim danom.
E se potessi fare a modo mio... prenderei questa Lama... e te la conficcherei nel cuore... e questo giorno sarebbe davvero... un gran bel giorno.
Opustošio bi svet pa bi to nazvao mirom.
Non mi crederesti nemmeno se te lo dicessi.
Moj otac je to nazvao "izmeðu psa i vuka".
Mio padre lo chiamava "l'ora di mezzo".
Neko bi to nazvao tvrdoglavim odbijanjem da vidi ono što mu je taèno ispred oèiju.
Alcuni la definirebbero... testardaggine che gli impedisce di vedere quello che ha proprio sotto gli occhi.
(Smeh) Ponekad – (Smeh) Ponekad stvarno dobijem – ne bih to nazvao mejlom mržnje – već pisma veoma velike zabrinutosti: “Dr Hong, da li ste vi normalni, pokušavate da stavite slepe ljude da voze?
(Risate) Ma a volte - (Risate) Ma a volte mi arrivano anche messaggi - non direi di odio - ma che manifestano una forte preoccupazione: "Dr. Hong, ma è matto a far guidare dei ciechi?
On je sedamdesetosmogodišnji poljoprivrednik koji je bolovao od - kako bih to nazvao?
E' un agricoltore di 78 anni che soffriva di - come dire?
Ja sam to nazvao "od južnog Bronksa do južnog Hemptona".
Lo chiamo "dal South Bronx al Southampton."
V. H. Oden je to nazvao ''nesnosivi nervni svrab'', i zapravo, to i jeste baš to.
W.H. Auden l' ha chiamato un “intollerabile prurito dei neuroni”. Ed in verità é proprio cosi'.
To se zove sinestezija - Galton je to nazvao sinestezijom, mešanjem čula.
Questa viene chiamata sinestesia - Galton la chiamò sinestesia, un mescolamento di sensi.
Mislim da je Džejson Vebli sinoć to nazvao "potajno planirati da postaneš deo magije".
Credo che ieri sera Jason Webley l'abbia definito "cospirare per essere parte della magia".
Smislio sam ime za to, nazvao sam to šemom za brzi povratak u zatvor, jer stvarno, koliko će to da traje?
l'ho chiamato lo schema torna-presto-in-carcere perché, sul serio, quanto può durare?
Glavni u Guglovom sistemu za VI je to nazvao: "nerazumna efikasnost podataka."
Il capo sistema AI di Google lo ha chiamato "la irragionevole efficacia dei dati."
0.62230801582336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se non sei un mio amico, e decidi tu della mia vita, penso che sei presuntuoso. 